diff --git a/lib/pages/dash.dart b/lib/pages/dash.dart
index 882e98d..fe4438f 100644
--- a/lib/pages/dash.dart
+++ b/lib/pages/dash.dart
@@ -29,9 +29,11 @@ class DashPage extends StatelessWidget {
         final b = boundary;
         Reading r(String n) => Reading.of(b, n);
         final rpm = r('engine_rpm');
-        final speed = r('gnss_speed_kph');
+        // CAN for display (project-yukart decision 30); GNSS beside it, to show their difference.
+        final speed = r('vehicle_speed_kph');
+        final gnss = r('gnss_speed_kph');
         final pedal = r('accel_pedal_pct');
-        final coolant = r('obd_coolant_temp_c');
+        final coolant = r('coolant_temp_c');
         final lat = r('imu_accel_lat_g');
         final lon = r('imu_accel_lon_g');
         // The compass's states, from gnss_fix: none → acquiring, 2d/3d → fix, missing → none known.
@@ -85,7 +87,7 @@ class DashPage extends StatelessWidget {
                                     StatBoxMain(
                                       value: speed.fixed(),
                                       unit: 'km/h',
-                                      label: 'GNSS SPEED',
+                                      label: 'SPEED · GNSS ${gnss.fixed()}',
                                       dim: speed.dim,
                                     ),
                                   ],