ci: point publish workflow at the novoyuuparosk-wiki org

This repo and novoyuuparosk-auto-wiki both moved out of the `mikkeli`
account, so the reusable-workflow reference follows. Same owner on both
sides means no cross-owner read gate on the private callee.

.gitea/workflows/publish.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ on:
 
 jobs:
   publish:
-    uses: mikkeli/novoyuuparosk-auto-wiki/.gitea/workflows/publish-songs.yml@master
+    uses: novoyuuparosk-wiki/novoyuuparosk-auto-wiki/.gitea/workflows/publish-songs.yml@master
     with:
       SOURCE_REF: ${{ github.sha }}
       # Empty on workflow_dispatch — the reusable workflow treats that as

README.md

@@ -1,2 +1,51 @@
 # Northwich committee of magic researches songs repository
+
 Just a collection of lyrics of songs. Probably will be managed into proper folders. Probably will have LRCs.
+
+## Publishing to the wiki
+
+Song pages are auto-published to <https://wiki.novoyuuparosk.org> by the
+**songs pipeline** in the companion repo `novoyuuparosk-auto-wiki` (the
+"repo next door"). It triggers on push to `master`.
+
+- **Source-file contract** (frontmatter fields, body conventions): see
+  [`pipelines/songs/SCHEMA.md`](../novoyuuparosk-auto-wiki/pipelines/songs/SCHEMA.md)
+  in `novoyuuparosk-auto-wiki`.
+- **Pipeline overview** (branch convention, triggers, categories, LRC, etc.):
+  [`pipelines/songs/README.md`](../novoyuuparosk-auto-wiki/pipelines/songs/README.md).
+
+In short: a file is published when its frontmatter has `wiki.publish: true`
+and it isn't under `wip/`. The `title` field becomes the wiki page name.
+
+## Side-by-side lyrics (columns shorthand)
+
+To lay two (or more) versions of a song next to each other — e.g. an original
+and its translation — use a fenced code block tagged `columns`, with each
+column separated by a line containing only `===`:
+
+````markdown
+```columns
+**原題**
+
+一行目
+二行目
+===
+**Title**
+
+first line
+second line
+```
+````
+
+Notes:
+
+- Line breaks and blank lines are preserved verbatim (each column is rendered
+  with line breaks intact).
+- `N` columns ⇒ `N − 1` `===` separators.
+- Use Markdown emphasis inside the block: `*italic*`, `**bold**`,
+  `***bold-italic***`. (No need for raw HTML.)
+
+This is implemented entirely by the auto-wiki pipeline at publish time; the
+authoritative description lives in
+[`SCHEMA.md`](../novoyuuparosk-auto-wiki/pipelines/songs/SCHEMA.md#columns-side-by-side-shorthand).
+See [`kairo/kimito_en.md`](kairo/kimito_en.md) for a real example.

kairo/kimito_en.md

@@ -13,10 +13,8 @@ release_date: 2026-06-14
 The classic. Old working notes in [another page](Looking_into_You_and_me_\(ry_and_a_brand_new_translation).  
 
 ## Lyrics
-```{=html}
+```columns
-<div style="display:flex; gap:3em; align-items:flex-start">
+**君と私と穏やかな旅**
-<poem>
-<b>君と私と穏やかな旅</b>
 
 いつか見た夢の話
 遠い遠い国のこと
@@ -56,9 +54,8 @@ The classic. Old working notes in [another page](Looking_into_You_and_me_\(ry_an
 あの日の記憶の欠片
 いつか思い出すよ
 この旅路を
-</poem>
+===
-<poem>
+**You and me and a gentle journey**
-<b>You and me and a gentle journey</b>
 
 You know there was a dream I had long ago
 Of a somewhere that is far away
@@ -95,6 +92,4 @@ There won’t be not such meaningful events left
 
 
 To go across the borderline 
-</poem>
-</div>
 ```